-
1 подкинуть
сов.2) (что, чего) өстәп салу, өсти төшү, өстәү3) (кого-что, чего), разг. җибәрү, өстәмә рәвештә җибәрү4) ( кого-что) ташлау, ташлап китү, [яшертен рәвештә] калдырып китү -
2 без зазрения совести
вөҗдансыз рәвештә, оятсыз рәвештә, намуссыз рәвештә -
3 на-
1) фигыльләр ясый; аның мәгънәләре татар теленә түбәндәгечә тәрҗемә ителәа) "бәрелү" фигыле ярдәмендәб) "өстенә", "күп булып", "бик күп" сүзләре ярдәмендә яки төп фигыльне тәрҗемә итү юлы беләннамёрзнуть — [өстенә] кату, күп булып кату
насохнуть — [өстенә] ябышып кибү
в) "берникадәр", "күп итеп", "бик күп" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәнабрать ягод — ( берникадәр) җиләк җыю
настирать белья — ( берникадәр) кер юып кую
г) "бик яхшы", "бик әйбәт", "яхшылап", "әйбәтләп", "яхшы гына", "әйбәт кенә" сүзләре, шулай ук "кую" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендәд) "-ся" кисәкчәле фигыльләр белән килгәндә, "туйганчы" сүзе яки "...ып тую" формасы ярдәмендәнаговориться — туйганчы сөйләшү, сөйләшеп тую
наслушаться — туйганчы тыңлау, тыңлап тую
е) "акрын гына" сүзләре ярдәмендәз) фигыльнең тәмамланган төр формасын ясаганда, төп фигыль белән яисә "чыгару" дигән дәрәҗә фигыле ярдәмендә тәрҗемә ителәнапечатать — бастыру, бастырып чыгару
2) сыйфатлар ясый: бу очракта аның мәгьнәләре изафә ярдәмендә яки "...га тага (тагыла) торган", "...га элә (эленә) торган" сүзләре белән белдереләнагрудный — күкрәк...ы, күкрәккә тага торган
3) исемнәр ясыйнарукавник — җиңсә, беләксә
набалдашник — сакма, таяк чукмары, таяк башы
накрепко — нык итеп, ныклап; катгый рәвештә, кискен рәвештә
настрого — каты итеп, катгый рәвештә
насухо — коп-коры итеп, коп-коры булганчы, корытканчы
-
4 подбросить
сов.1) ( кого-что) (вверх) чөю, чөеп җибәрү, югары чөю, югары ыргыту; подо что-л. [астына] ташлау, [астына] ыргыту2) (что, чего) өстәп салу (җибәрү), өсти төшү, өстәү3) (кого-что, чего) разг. җибәрү, өстәмә рәвештә җибәрү4) ( кого-что) (тайком подложить) ташлап (калдырып) китү, китереп ташлау ( яшертен рәвештә)5) ( кого-что), прост. утыртып бару, илтеп кую (ташлау)подбросить (кого-л.) до станции — кемне да булса станциягә хәтле утыртып бару
-
5 решительно
нареч.1) ( смело) тәвәккәл, кыю2) кискен, кискен рәвештә, катгый, катгый рәвештә3) (совсем, совершенно) бөтенләй, тулысынча -
6 вероломный
-ая; -оехыянәтчел [рәвештә] мәкерле, хаин..., монафыйк... -
7 возвестить
сов.(что, о чём) тантаналы рәвештә белдерү (хәбәр итү), игълан итү -
8 воровски
-
9 воссесть
сов.; уст.менеп утыру, тантаналы рәвештә менеп утыру -
10 вразбивку
нареч.; разг.бүлеп-бүлеп, аралаштырып, тәртипсез рәвештә -
11 вразнобой
нареч.аерым-аерым, таркау рәвештә, ничек җитте шулай -
12 втайне
нареч.яшерен, яшертен, яшертен рәвештә, астыртын рәвештә, сиздермичә -
13 демагогия
жа) халык массасының артта калган өлешенең хисләренә, инстинктына аңлы рәвештә тәэсир итәргә тырышуб) мәсьәләне тупас рәвештә берьяклы аңлауга гына нигезләнгән фикерләр яки таләпләр -
14 демонстративный
-ая; -ое1) демонстратив, демонстратив рәвештә...2) күргәзмә..., күрсәтмә... -
15 единодушный
-
16 из-за угла
почмактан [торып], яшерен рәвештә, астыртын рәвештә -
17 летучий
-ая; -ее1) ( способный носиться в воздухе) очучан, һавада оча торган, очып йөри торган2) перен. ( способный быстро передвигаться) күчмә..., бер урыннан икенче урынга тиз күчеп йөри торган3) спец. ( легко испаряющийся) тиз очып бетүчән, тиз очып бетә торган, тиз очучан4) ( быстро проходящий) тиз бетә торган, тиз үтә торган5) кыска, ашыгыч [рәвештә...ган]летучее собрание — ашыгыч [рәвештә оештырылган] җыелыш
• -
18 набросать
сов.1) (что, чего) [күп итеп] ташлау, ыргыту, атып бәрү2) ( что) өстән-өстән генә сызгалау, сызгалап ташлау, ашыгыч рәвештә сызгалау (рәсем төшерү, язу һ.б.ш.) -
19 навалом
нареч.( кучей) өелеп, өем-өем булып, тәртипсез [рәвештә]книги лежат навалом — китаплар тәртипсез [рәвештә] яталар
-
20 намеренный
-ая; -оебелеп (белә торып, юри) эшләнгән, алдан белеп (уйлап)...ган, аңлы рәвештә...ган
См. также в других словарях:
автомат — 1. Кешенең турыдан туры катнашыннан башка, махсус эчке механизмнар ярдәмендә эшли торган аппарат (машина, прибор). с. Үзеннән үзе эшли торган а. станоклар 2. Автомат рәвештә тиз ата торган кул коралы – пистолет пулемет 3. күч. Уйламыйча, аңсыз… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рәвеш — I. 1. Тышкы күренеш, кыяфәт, форма 2. Нин. б. эшнең башкарылу формасы, характеры 3. Рәвештә формасында кайбер сыйфатлар белән килеп, тезмә рәвеш ясый аңлы рәвештә 4. РӘВЕШЕНДӘ, РӘВЕШТӘ, РӘВЕШЛЕ – Кебек, шикелле, сыман. II. РӘВЕШ – лингв. Эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
волтижер — (фр. voltigeur) 1. човек вешт во скокање 2. играч на јаже 3. многу вешт коњаник, вешт во скокање на коњ 4. коњ обучен зајавачко вежбање 5. лесен пешак, стрелец (во француската војска) … Macedonian dictionary
аңлы — с. 1. Уйлау сәләте, аңы булган, зиһенле 2. Иҗтимагый аңы югары булган 3. Акыл белән аңлап, уйлап, аңлы рәвештә эшләнгән. АҢЛЫ РӘВЕШТӘ – Аңлап, күрәләтә, юри … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңсыз — с. 1. Акылы булмаган, аңгыра, юләр, тиле 2. Надан, иске, кара фикерле. АҢСЫЗ РӘВЕШТӘ – Аң катнашыннан башка, рефлектор рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзексез — с. 1. Туктаусыз дәвам иткән, даими бара торган, һәрвакыт башкарыла торган ө. хезмәт һәм мәшәкать. рәв. Даими рәвештә, туктаусыз 2. Өзеге, арасы булмаган: бербөтен буй булып сузылган. ӨЗЛЕКСЕЗ ВАКЛАНМА – Санаучысына һәм ваклаучысына чиксез рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
өзлексез — с. 1. Туктаусыз дәвам иткән, даими бара торган, һәрвакыт башкарыла торган ө. хезмәт һәм мәшәкать. рәв. Даими рәвештә, туктаусыз 2. Өзеге, арасы булмаган: бербөтен буй булып сузылган. ӨЗЛЕКСЕЗ ВАКЛАНМА – Санаучысына һәм ваклаучысына чиксез рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тиз — рәв. 1. Зур тизлек белән, шәп, кызу (механик хәрәкәт белән башкарылган эш яки шөгыль тур.) 2. Кыска вакыт эчендә. Көттермичә, тоткарланмыйча. Кыска вакыттан соң, тиздән. Кыска вакытта һәм кирәгенчә, уңышлы рәвештә. күч. Вакыт үткәне сизелмичә.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
трактовка — (ТРАКТОВКАЛАУ) – сәнг. Сюжет, тема, образ һ. б. ш. ны билгеле бер рәвештә аңлату, образны билгеле бер рәвештә гәүдәләндерү, ачу күренеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үз — а. Үзенә караган, үзенеке булган. Мөстәкыйль рәвештә, үзең тарафыннан барлыкка китерелгән, табылган, эшләнгән, иҗат ителгән үз эшенә үзе сокланды. Шәхси милек саналган үз йорты белән тора 2. Шушы кешегә яки әйбергә генә хас булган, үзенчәлекле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
үзалдына — рәв. 1. Нин. б. сәбәпләргә, тирә юнь тәэсиренә бәйләнешсез рәвештә, үзеннән үзе үзалдына очып торган җан бар синдә 2. Үз үзенә генә, үзе генә, әңгәмәдәшсез генә үзалдына уйланып барганда 3. Мөстәкыйль рәвештә үзалдына көн күрә алырлык кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге